Damien (Damien Bonnard) et Leïla (Leïla Bekhti) devraient être heureux. Lui est un artiste peintre à succès et elle une ébéniste de talent. Ils vivent et travaillent dans une jolie maison atelier, quelque part en bordure d'une forêt. Hélas, la maladie a rattrapé Damien. Il alterne les phases de dépression, de surexcitation et de délire. Il souffre de bipolarité. Bientôt, il ne peut plus rester chez lui et doit subir un internement en hôpital psychiatrique. De retour, il n'échappera pas à l'interminable spirale qui l'absorbe et va inévitablement entraîner dans son sillage Leïla et leur enfant. Metteur en scène belge, Joachim Lafosse est l'un des grands cinéastes des troubles familiaux et des familles dysfonctionnelles. Le film frappe par sa sensibilité à vif, par l’inspiration de sa mise en scène et par les prestations irréprochables de ses deux comédiens principaux.

«Einen einfachen Film hat Joachim Lafosse mit „Die Ruhelosen“ wirklich nicht abgeliefert. Er erzählt – ohne Übertreibung oder Unterlassung – vom Leben, wenn ein Partner bipolar ist. Was es mit ihm macht, was es aber auch mit den Menschen in seinem Umfeld macht. Großartig gespielt, in jedem Moment erleb- und nachvollziehbar, ein wirklich großer Film.» (progammkino.de)

Damien (Damien Bonnard) ist krank. Er hat manische Episoden, depressive Stimmungen, das volle Programm. Leïla (Leïla Bekhti) liebt ihn trotzdem mit ganzem Herzen und vollem Einsatz. Doch eines Tages kann sie nicht mehr. Sie schafft es nicht mehr, Geliebte, Ehefrau, Mutter und Krankenschwester für ihn zugleich zu sein. Seine Krankheit hat für sie jegliche Romantik zerstört. Leïla hat das Gefühl, viel mehr in die Beziehung investiert zu haben und nicht mehr mit dem Mann zusammen zu sein, in den sie sich verliebt hat. Doch kann und will sie die Beziehung beenden?

Frankreich / Belgien / Luxemburg 2021, B/R: Joachim Lafosse, D: Leïla Bekhti, Damien Bonnard, Gabriel Merz Chammah u.a.